...wenn du das liest, tu mir bitte keine Gefallen mehr. Besagter Herr hat mich an meiner Tankstelle aufgelesen, nachdem ich gefrühstückt hatte (mein Wasse war übrigens gefroren) und mit Pappschild durch den COOP gezogen bin. Dort hab' ich nichts gefunden, also zurück zur Tankstelle und schon hatte ich was. Er konnte kaum Englisch, hat aber verstanden, dass ich nach Narvik wollte und los ging's. Nach 12 km hält er allerdings wieder an, an einer Stelle der Autobahn, wo nichts war außer einer verschneiten Haltebucht und einem Schild Narvik 175 km. Hier, hat er mir gesagt, kommen alle Autos lang, die nach Narvik fahren, dort am Rand könne ich zelten und hier sei es viel besser, als an der Tankstelle, da ich hier nur Leute treffe, die in meine Richtung fahren, viel Glück gewünscht und er war weg. Ich habe es sogar wirklich mit meinem Schild versucht, aber da keines der wenigen Autos, die überhaupt vorbeikamen, auch nur langsamer geworden ist, bin ich flugs wieder zurück zu meiner Tankstelle. Ich bin im Hellen beim Schild los, als ich zurück war, war tiefste Nacht (also etwa vier Uhr). Man kann ihm nicht mal böse sein oder einen Vorwurf machen, da er das Beste wollte, er in der Theorie auch durchaus recht gehabt hat, unglaublich nett war, er musste ja anscheinend nicht mal im Ansatz in diese Richtung, und mich ja wirklich Richtung Narvik gebracht hat. Ich bin jetzt also wieder hier und hoffe, dass mich das nächste Fahrzeug zumindest etwas weiter bringt.
...if you read this, please, don't do any favour to me any more. The man I'm talking about picked me up at my gas station, after I had my breakfast (my water was frozen) and walked inside the COOP with my sign for a while. I didn't find anything there, so I went back to the gas station and found him. He was almost not able to speak English, but understod, I want to Narvik, and we're gone. But he stopped again after 12 km, at a place on the high way, where was nothing without a snowed parking place and a sign Narvik 175 km. Here, he told me, came every car along, which is going to Narvik, I can build up my tent overthere and this should be a much better place than the gas station, because here I will meet just people, who are going my direction, wished good luck and was away. I really tried it with my sign, but not even one of the few cars, which were comming, drived just a bit slower, so I walked back to the gas station. I started walking under the sun, when I arrived it was darkest night (so maybe four pm). I can't be angry to him, because he wanted to do the best for me, he was theoretically right, incredible nice, it seems he didn't had to move just one metre to my direction and he really brought me closer to Narvik. So I'm back again and hope, the next vehivle will bring me just a but closer.
Kommentar schreiben